| |
RingSuzuki KojiRecensito da: De Foix
2005.02.23
Letture: 1600  La storia di The Ring, chi più, chi meno, la conosciamo tutti per via del film omonimo uscito l'anno scorso, tuttavia vedrò di illustrare alle poche persone che pensavano di essere finiti su un sito di suonerie polifoniche di cosa stiamo parlando. Cercando di stilare una descrizione, che riesca a soddisfare l'effettiva trama di 4 film, 3 serie televisive e tre romanzi, dobbiamo limitarci a dire che The Ring è la storia di una bambina, dotata di poteri extrasensoriali, che, dopo una morte violenta, lunghissima e agonizzante, compie la sua vendetta utilizzando una videocasseta maledetta. Tutte le persone che vedranno la misteriosa videocassetta riceveranno una telefonata e moriranno esattamente una settimana dopo la visione. Riusciranno i nostri eroi a capire come esorcizzare la maledizione e a salvare la pellaccia? Fine. La descrizione, per ora, è ridotta all'osso, ma questo è dovuto alle differenze, a volte molto evidenti, che la trama subisce a differenza della sua versione. Il film americano, i 3 film giapponesi e il libro originale di Koji Suzuki (non ho avuto modo di leggere gli altri 2 romanzi) si discostano, a volte moltissimo e a volte per dei particolari, l'uni dagli altri in parecchie circostanze. Esempio eclatante è il filmato della videocassetta che in tutti e tre i casi (film Usa, libro e film Jap) ci mostra delle immagini differenti con delle motivazioni, quando ci sono date, differenti. Se cercate la recensione del film, la potete trovare, sempre su questo sito, cliccando quì. In questa recensione ci occuperemo del libro che ha dato il via alla Ringmania in tutto il mondo e, quindi, alla storia originale di Ring. LA TRAMA 4 Ragazzi muoiono inspiegabilmente, alla stessa ora dello stesso giorno, con un espressione innaturalmente mutata in una maschera di terrore e con le mani piene delle ciocche di capelli che si erano strappati in un disperato tentavivo di espellere il male che li stava uccidendo. Questo insolito evento incuriosisce Asakawa, zio di una delle 4 vittime (Tomoko Oishi), giornalista in un grosso quotidiano nazionale. Le indagini di Asakawa lo portano nella stessa baita del Pacific Land Club di Hakone, la b-4, dove, esattamente una settimana prima di morire, avevano soggiornato i quattro ragazzi. In quella baita vede una strana cassetta, cassetta che avevano visto anche i ragazzi, con delle strane immagini sopra, e riceverà una telefonata che attesterà che le spiacevole parole scritte alla fine del filmato (Adesso che avete visto queste immagini, siete condannati a morire esattamente a quest'ora, tra una settimana. Se non volete morire, dovete seguire esattamente queste istruzioni...), erano un monito attendibile e temibile, non lo scherzo di qualche buon tempone; senza contare, poi, della conferma data dalla morte dei 4 ragazzi. A peggiorare il tutto uno stupido spot pubblicitario che era stato registrato sopra la parte di pellicola che svelava come esorcizzare la maledizione. Se tutto era iniziato per scoprire la causa della morte della nipote, ora che l'aveva scoperta Asakawa si trovava a dover scoprire come non fare la stessa fine. E' a questo punto che, rendendosi conto di avere poco tempo e indizi quasi nulli, Asakawa decide di chiedere aiuto a un suo vecchio compagno di scuola: Ryuji Takayama, di professione professore universitario. Asakawa mostra a Takayama, eccitato dalla situazione, il video e incomincia, per entrambi, una corsa contro il tempo. La loro ricerca finisce per terminare con un nome: Sadako Yamamura. E' stata Sadako a girare la videocassetta? Se sì, come ha fatto? E' Sadako che uccide? E in che modo?Se è lei, perchè uccide? Cosa vuole? Che significato hanno le immagini del video? Queste sono le domande a cui Asakawa e Ryuji Takayama devono rispondere per salvare la loro vita. IL COMMENTO Dopo essermi visto e rivisto i 4 film (3 jap, 1 usa), avevo ormai abbandonato ogni speranza di capire. Per primo vidi The Ring, la versione americana. Vedendolo mi resi conto che c'era qualcosa di affascinante in quel film, ma... era più un fatto di fotografia che di storia. Nonostante questo la trama, seppur mi lasciasse parecchio dubbioso sulla spiegazione di alcuni tratti, mi aveva colpito a livello inconscio e... volevo saperne di più. Feci qualche ricerca in rete e scoprii che The Ring non è nient'altro che il remake di Ringu, primo capitolo di una trilogia giapponese(Ringu, Ringu 2, Ringu 0 - The Birthday). "Bene" - dissi - " Vediamoci questi film giapponesi". Li vidi prima in giapponese sottotitolato in inglese e, infine, in italiano ( sono stati trasmessi anche da tele+, ora sky). La storia era un po' diversa, la fotografia era sicuramente peggiore, ma la trama di gran lunga migliore e più "quadrata" (nel senso: con meno punti oscuri). Purtroppo, però, quella sensazione di "incompiuta" restava. Poi, un bel giorno, andai alla stazione di Roma per partire. Come al solito feci un salto in libreria e comprai qualcosa. Mentre ero in fila alla cassa mi girai e lo vidi. Inutile dire che lo comprai e lo lessi tutto di fila. Finito di leggerlo finalmente sapevo. La storia ha finalmente un senso, una, seppur sua, logica e una spiegazione plausibile (se analizziamo il contesto del romanzo). Ogni singolo fotogramma del video ha una sua spiegazione e non ci lascia, in alcuni casi, con quella fastidiosa sensazione di essere ebeti. La trama differisce abbastanza dai film e mi chiedo perchè non sia stata fatta una versione più fedele al libro, ma...tant'è. Il finale è un finale degno di tale nome, mentre all'interno del romanzo ci sono alcune trovate degne di nota (vedi la spiegazione di Ryuji sul perchè nel filmato ci siano dei fotogrammi neri). Insomma, a chi è piaciuto il film, o i film, non posso non consigliare questo libro. Per chi, invece, non ha amato il film perchè gli è sembrato che troppi punti siano stati lasciati senza una spiegazione, lo consiglio forse anche di più. A chi ancora pensa che questa sia una pagina di suonerie per cellulari... consiglio di cambiare pusher. Una curiosità: pare che questo libro sia nato in modo alquanto singolare. Ogni sera, per far addormentare la figlioletta di pochi anni, l'autore raccontava un tratto di storia che poi metteva per iscritto. Alla fine è venuto fuori Ring.
Strana gente questi giapponesi. 1
| |
DATI DEL LIBRO Titolo : Ring Titolo Originale : Ring Autore : Koji Suzuki Scritto nel : 2003 Edizione italiana : Nord Edizione Italiana del : 2004 Prezzo : 15,00 € ISBN : 88-429-1281-6
OPZIONI PAGINA
 Versione stampabile
 Invia questa pagina
PAGINE CORRELATE
Suzuki Koji
 Ring
Recensito da: De Foix
Letture: 1600 |
|
Le 10 Recensioni più lette
Orwell George
1984
Recensito da: De Foix
Letture: 7902 |
|
| | |
